1. Qué son las cookies y el almacenamiento del navegador

Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio guarda en tu navegador y que el navegador devuelve al sitio en cada petición. El almacenamiento local y el almacenamiento de sesión cumplen una función parecida, pero sus datos se quedan en tu navegador y no viajan al servidor con cada petición.

Esta página explica cuáles de esas tecnologías usa voltgrab, para qué sirve cada una y cuánto dura. Cómo se tratan los datos personales se explica en la política de privacidad.

2. Resumen

• voltgrab guarda en tu navegador solo tus preferencias y el historial de tu pestaña. Eso no se envía al servidor.
• Las cookies de Google Analytics solo se crean si aceptas la medición de uso. Hasta entonces no se pide nada a Google.
• No hay cookies de publicidad ni de terceros con fines publicitarios.
• Cloudflare, que entrega el sitio, puede establecer cookies de seguridad estrictamente necesarias.
• Puedes aceptar, rechazar o cambiar tu elección cuando quieras.

3. Almacenamiento propio de voltgrab

Estas claves son de voltgrab, se guardan solo en tu navegador y no se envían al servidor. Cada una de las claves de preferencias existe solo si has elegido algo distinto del valor por defecto.

vg-theme

Almacenamiento local. Recuerda si has elegido el tema claro o el oscuro. Dura hasta que lo borres.

vg-lang

Almacenamiento local. Recuerda que has elegido el inglés. Dura hasta que lo borres.

vg-accent

Almacenamiento local. Recuerda el color de acento que has elegido. Dura hasta que lo borres.

vg-consent

Almacenamiento local. Guarda tu elección sobre la medición de uso («aceptada» o «rechazada») para no volver a preguntarte. Solo se usa si la medición está activada en este sitio. Dura hasta que lo borres o cambies tu elección.

vg-history

Almacenamiento de sesión. Guarda el historial de tu pestaña: títulos, calidad, resultado y hora de lo que has convertido. Dura hasta que cierres la pestaña.

4. Cookie de sesión opcional

vg_session

Cookie técnica, necesaria solo si quien opera el servicio activa la protección de acceso: sirve para recordar que ya has entrado. Solo la lee este sitio (HttpOnly, SameSite=Strict) y caduca a los 7 días o al cerrar sesión. El sitio público de voltgrab no usa protección de acceso, así que no la crea.

5. Google Analytics, solo con tu consentimiento

voltgrab usa Google Analytics 4 para medir cómo se usa el servicio, y solo después de que aceptes en el panel de cookies. Hasta entonces no se carga nada de Google ni se le envía nada. Si aceptas, se crean estas cookies:

_ga

Cookie de Google Analytics. Distingue tu navegador con un identificador aleatorio para contar usuarios. Dura 2 años, según la documentación de Google.

_ga_<id>

Cookie de Google Analytics. Guarda el estado de la sesión de medición; <id> es el identificador de medición de voltgrab sin el prefijo «G-». Dura 2 años, según la documentación de Google.

Los eventos que se envían contienen únicamente el sitio de origen (si es uno de una lista corta de plataformas conocidas; si no, «other»), la calidad elegida, un código de error o el identificador de un anuncio. Nunca se envían el enlace, el título, el identificador del vídeo ni el nombre del archivo.

Las señales de consentimiento relacionadas con publicidad se envían siempre como denegadas. Rechazar es siempre posible y, si ya habías aceptado, elimina las cookies de Google Analytics.

6. Cloudflare

voltgrab se entrega a través de Cloudflare, que puede establecer cookies de seguridad propias, de corta duración y estrictamente necesarias para proteger el sitio y distinguir el tráfico legítimo del automatizado. Son independientes de las anteriores, no se pueden desactivar desde voltgrab y se rigen por la política de privacidad de Cloudflare.

7. Cómo aceptar, rechazar o cambiar tu elección

Si la medición de uso está activada en este sitio, la primera vez que entras aparece un panel de cookies con dos opciones de igual peso: aceptar o rechazar. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el control «Cookies» del pie de página o con el botón de abajo. Al rechazar, voltgrab deja de enviar datos a Google y elimina las cookies de Google Analytics.

Si el botón no aparece, la medición de uso está desactivada en este sitio y no hay nada que elegir.

Cambiar mi elección de cookies

8. Cómo borrar cookies y almacenamiento desde tu navegador

Puedes borrar en cualquier momento las cookies y los datos de sitios desde los ajustes de privacidad de tu navegador, para voltgrab o para todos los sitios. Allí también puedes bloquear las cookies. Si borras el almacenamiento local, voltgrab olvidará tus preferencias y tu elección sobre las cookies, y te volverá a preguntar si la medición de uso está activada. El almacenamiento de sesión desaparece al cerrar la pestaña.

9. Cambios en esta política

Si cambian las cookies o el almacenamiento que usa voltgrab, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.

10. Contacto

voltgrab es un servicio operado y mantenido por iNTERVOLUTIONS.

Para cualquier duda sobre esta política, escribe a hello@intervolutions.com.

Usa el medio de contacto que publique quien opera esta instancia de voltgrab.

1. What cookies and browser storage are

Cookies are small text files that a site saves in your browser and that the browser sends back to the site with each request. Local storage and session storage do a similar job, but their data stays in your browser and does not travel to the server with each request.

This page explains which of these technologies voltgrab uses, what each one is for and how long it lasts. How personal data is handled is explained in the privacy policy.

2. Summary

• voltgrab stores in your browser only your preferences and your tab's history. None of it is sent to the server.
• Google Analytics cookies are created only if you accept usage measurement. Until then nothing is requested from Google.
• There are no advertising cookies and no third-party cookies for advertising.
• Cloudflare, which delivers the site, may set strictly necessary security cookies.
• You can accept, reject or change your choice at any time.

3. voltgrab's own storage

These keys belong to voltgrab, are kept only in your browser and are not sent to the server. Each of the preference keys exists only if you have chosen something other than the default.

vg-theme

Local storage. Remembers whether you chose the light or the dark theme. Lasts until you clear it.

vg-lang

Local storage. Remembers that you chose English. Lasts until you clear it.

vg-accent

Local storage. Remembers the accent colour you chose. Lasts until you clear it.

vg-consent

Local storage. Stores your choice about usage measurement (“granted” or “denied”) so you are not asked again. Used only if measurement is turned on for this site. Lasts until you clear it or change your choice.

vg-history

Session storage. Stores your tab's history: the titles, quality, result and time of what you have converted. Lasts until you close the tab.

4. Optional session cookie

vg_session

A technical cookie, needed only if whoever operates the service turns on access protection: it remembers that you have signed in. Only this site can read it (HttpOnly, SameSite=Strict) and it expires after 7 days or when you sign out. The public voltgrab site does not use access protection, so it does not create this cookie.

5. Google Analytics, only with your consent

voltgrab uses Google Analytics 4 to measure how the service is used, and only after you accept in the cookie panel. Until then nothing is loaded from Google and nothing is sent to it. If you accept, these cookies are created:

_ga

Google Analytics cookie. Tells your browser apart with a random identifier so users can be counted. Lasts 2 years, as documented by Google.

_ga_<id>

Google Analytics cookie. Holds the state of the measurement session; <id> is voltgrab's measurement identifier without the “G-” prefix. Lasts 2 years, as documented by Google.

The events sent contain only the source site (if it is one of a short list of well-known platforms; otherwise “other”), the chosen quality, an error code or an advertisement identifier. The link, the title, the video identifier and the file name are never sent.

Advertising-related consent signals are always sent as denied. Rejecting is always possible and, if you had already accepted, removes the Google Analytics cookies.

6. Cloudflare

voltgrab is delivered through Cloudflare, which may set its own short-lived security cookies that are strictly necessary to protect the site and to tell legitimate traffic from automated traffic. They are separate from the ones above, cannot be turned off from voltgrab and are governed by Cloudflare's privacy policy.

7. How to accept, reject or change your choice

If usage measurement is turned on for this site, a cookie panel appears the first time you visit, with two options of equal weight: accept or reject. You can change your choice at any time with the “Cookies” control in the footer or with the button below. When you reject, voltgrab stops sending data to Google and removes the Google Analytics cookies.

If the button does not appear, usage measurement is turned off for this site and there is nothing to choose.

Change my cookie choice

8. How to delete cookies and storage from your browser

You can delete cookies and site data at any time from your browser's privacy settings, for voltgrab or for all sites. You can also block cookies there. If you clear local storage, voltgrab forgets your preferences and your cookie choice, and asks you again if usage measurement is turned on. Session storage disappears when you close the tab.

9. Changes to this policy

If the cookies or storage voltgrab uses change, we will update this page and the date above.

10. Contact

voltgrab is a service operated and maintained by iNTERVOLUTIONS.

For any question about this policy, write to hello@intervolutions.com.

Use the contact method published by whoever runs this voltgrab instance.